Querida Familia:
Primero que nada, digo "queridos" porque uno olvida a veces las dimensiones del amor, y digo "Familia" porque independiente que diga siempre que mi familia la componen solo cuatro personas, me he dado cuenta que estaba en un error.
Así como debo confesar que he tenido contadas veces este instinto de escribirles a todos, pero me invadían puros supuestos, un poco de verguenza a la cursileria, pero ya he aprendido que no es bueno arrepentirse nunca de lo que uno nunca hace.
Y bueno... No sé si todos lo saben, pero ya voy a cumplir un año fuera de Chile, y vivo hace pocos meses en lo que muchos llaman "La gran Manzana".
De grande tiene harto, pero de ser el centro del mundo, la verdad es que lo dudo y se preguntaran porque. Bueno, y aqui voy a comenzar la historia o el porque de este sorpresivo escrito:
Por que he buscado formas de conocer esta cultura, de conocer gringos como les llamamos, pero más busco conocer latinos, lationamericanos, guatemaltecos, peruanos, mexicanos, boriquas, italianos, brasileños, albaneses, franceses, porque de todos los lugares del mundo viajan personas para conocer esta ciudad, y yo trabajando siempre en todo lo que se llama "atención al cliente" y como buena "chilena" (tal vez o buena "Vargas") salí buena para la conversa y escucho muchas palabras que demuestran que tenemos hambre de nostalgia.
Para que entiendan un poco de la multiculturalidad que vivo, les cuento a groso modo que trabajo en un restaurant que dice que tiene la pizza original de New York, y sus dueños son italianos y sus trabajadores son de todo, menos gringos: hay de egipto, de guatemala, de ecuador, peruanos, mexicanos, argentinos y yo, la única chilena. Nosotros y toda la gente que viene de otros países a instalarse acá somos llamados Inmigrantes.
Lo interesante es que como Inmigrantes tenemos algo en común, algo que me cuestionaba y repito cada día, y que también compartimos en los momentos en que podemos relajar el cuerpo y compartir con el otro, y es la nostalgia por nuestra tierra. Seamos de donde seamos, nos separen visiones políticas, geográficas, religiosas, económicas, no hay ningún inmigrante que llegue acá y no diga que extraña los sabores, los olores, las conversaciones y principalmente el abrazo, el apretón de cachetes, los coscorrones, las caricias... todos, extrañamos LA FAMILIA.
No solo como concepto, sino que como "algo" que perdura en el tiempo, "algo" que nos une sin importar qué, algo que hace que uno no se sienta solo... porque a la distancia, créanme que uno se vuelve más aguja y recuerda esos ojos verdaderos que no importa cuántos años hayan pasado, esos ojos que te siguen queriendo y lo harán pase lo que pase... porque tenemos una sangre en común.
Y bueno, pensando a modo general estas cosas, incluso busque el significado de Familia, para poder escribirles, y me encontre con esto:
"FAMILIA: viene del latín "famulus" que significa sirviente o esclavo. La etimología tradicional vincula la voz "famulus" como la forma "famel", y la palabra "familia" a la raíz de "fames" (HAMBRE), de modo que el conjunto de los "familiares", sean consanguìneos o sirvientes domésticos, haría referencia a aquellos que sacian su hambre en una misma casa. " http://etimologias.dechile.net/?familia
Y me hizo mucho sentido, porque acá veo gente hambrienta, que trata (amos) de hacer hogar en base a recuerdos, que lo único que busca es algo que quizás nunca tuvo o que añora, que extraña, que recuerda con nostalgia, que lucha por hacer familia en un lugar que no es su tierra. Todos o la mayoría de ellos y yo misma debo reconocer que deje mi tierra porque tengo hambre por un mejor futuro y la mayoría de los inmigrantes llegamos por lo mismo, por tener miedo a una pobre vejez nuestra y de los nuestros... pero recordamos estando acá que esa hambre no es solo por la necesidad, por el billete, sino que incluso se vuelve punzante porque dejamos algo para tener otra cosa, y se vuelve un poquito doloroso, pero a la vez esperanzador porque se piensa en "algo" se tiene un respaldo en las espaldas y eso se llama Familia. Por eso tal vez, la mayoría de nosotros los Inmigrantes pensamos en volver al nido...
Llendo al grano...
Les escribo, porque si por mi fuera, correria este Febrero a verlos, a abrasarlos... a comer hasta que la guata no nos de más, a contarnos todo lo que ha pasado en un año o dos (o tal vez más porque algunos no nos vemos hace tiempo) a jugar a la pelota, a tirarnos cáscaras de sandía en traje de baño, algunos a mostrar los hijos y decir "xuxa que estamos grandes" o decir "el mangoneao" jajajaj, a ver los lobos marinos y ver como algunos disfrutan de la "aburrida" pesca, a cortar leña o buscar los cocos para hacer la fogata, o salir en la noche al río para darnos susto, a picar cebolla, a lavar los platos en esas fuentes que siempre hacen doler la espalda, a tomar jote y bailar rancheras y cumbias, a abrazarnos y besarnos, a molestarnos con tallas que hasta nos hacen llorar, a recordar que cuando éramos más chicos y jugabamos en esa playita que mágicamente se formaba solo para nosotros cuando bajaba el mar y que en la adolescencia lo encontrabamos un calvario porque nos aburríamos, a recordar que el primer pucho o copete que tomamos lo hicimos entre nosotros, a que no hay nada mejor que bailar con el primo, a encontrarnos tan guapos, y quebrarnos por lo que no tenemos, a recordar a los abuelos; la risa pícara de la chavela y cuando eramos chicos y le escondíamos el cartoné al Beto...
Si por mí fuera, espero que esta cartita los haga tratar de hacer el máximo esfuerzo posible por no perder el rito del encuentro, para honrar a nuestros abuelitos, a nuestros padres y por hacer que no nos arrepintamos a futuro de lo más importante... que es este amor alaraco del que sufrimos y a veces por las cosas domésticas de la vida lo olvidamos.
Y tal vez, esto de estar fuera, haga que todo se vuelva más hermoso, y siempre me repita que la vida es una y no la debemos dejar pasar, que los años pasan y nos vamos haciendo más grandes, con más mañas... pero que lo único que uno tiene es la familia con sus cosas buenas y sus cosas malas. Por eso, aprovechen... y por mi parte a través de este gran invento recuerdo que son parte de mi vida y lo seguirán siendo...
y que los quiero ... y los recuerdo siempre porque tenemos algo que puta que me llena de orgullo! y eso es el AMOR.
Montserrat